第7题: [单项选择]甲和乙因合同纠纷诉至法院,诉讼过程中发现下列情形,不应回避的是( )。 A. 证人刘某,是乙的妻子 B. 审判员王某,是甲的哥哥 C. 合议庭审判员于某与该案的审理结果有利害关系 D. 合议庭组成人员中的陪审员周某,是甲的弟弟 参考答案:A 答案解析:[解析] 《民事诉讼法》第45条规定:“审判人员有下列情形之一的,必须回避,当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避:(一)是本案当事人或者当事人、诉讼代理人的近亲属;(二)与本案有利害关系;(三)与
参考答案:should we look down upon the people who are inferior to us. 答案解析:[解析] 译句一方面考查never等具有否定意义的词或词组居于句首时句子需倒装的译法,另一方面考查短语“比……优越/比……差”的译法,即“superior to/inferior to”。
第32题: [单项选择]关于我国立法程序,下列哪一选项的表述不能成立 A. 提出法律案应当同时提出法律草案文本及其说明 B. 依照法律规定,全国人大代表30人以上或者一个代表团可以提出法律议案 C. 法律草案要经过全国人大的全体代表或全国人大常委会全体组成人员的过半数通过 D. 《立法法》规定列入常务委员会会议议程的法律案,一般应当经两次常务委员会会议审议后再交付表决 参考答案:D 答案解析:[考点] 立法程序 [解析] 根据《立法法》第27条规定,列入常务委员会会议议程的法律案,一般应当经三次常务委员会会议审议后再交付表决。因此,D项不正确。根据《立法法》第48条规定:“提出法律案