参考答案:are employees pennitted to use these designated resources 答案解析:考查倒装句。本题属于“only+状语”放在句首的情况,故句子需要部分倒装。所译部分应为公司制度,较为正式,因而“得到允许”译为被动语态are permitted。“指定的资源”可译为designate
第35题: [单项选择]证券公司违反规定委托他人代为买卖证券;证券自营业务投资范围或者投资比例违反规定的,责令改正,给予警告,没收违法所得,并处以违法所得1倍以上______倍以下的罚款;没有违法所得或者违法所得不足10万元的,处以10万元以上______万元以下的罚款。 A. 5,30 B. 10,30 C. 5,50 D. 10,50 参考答案:A 答案解析:[解析] 本题考查《证券公司监督管理条例》的有关规定。 证券公司违反规定委托他人代为买卖证券;证券自营业务投资范围或者投资比例违反规定的,责令改正,给予警告,没收违法所得,并处以违法所得1倍