第7题: [单项选择]The training course aims to prepare students for middle management positions. A. 这个训练课程目的是把学生准备好,为了中间管理地位。 B. 这个训练课程目标是准备学生去做中等管理工作。 C. 这个培训课程旨在让学生做好担任中级管理职务的准备。 D. 这个培训课程是让学生准备好担任中等管理工作。 参考答案:C 答案解析:[解析] 解答本题的关键在于固定词组prepare sb. for sth.的翻译,意为“让某人为某事做好准备”。这句话是对培训课程的介绍,翻译时采用较正式的语体,故把aim to翻译为“旨在”。
第18题: [单项选择]我国证券分析师执业道德的十六字原则是()。 A. 独立诚信、谨慎客观、勤勉尽职、公正公平 B. 谨慎客观、勤勉尽职、独立透明、公开公平 C. 公开公平、独立诚信、谨慎客观、勤勉尽职 D. 独立透明、诚信客观、谨慎负责、公正公平 参考答案:A 答案解析:按照《中国证券业协会证券分析师职业道德守则》的规定,证券分析师执业应遵守十六字原则:独立诚信、谨慎客观、勤勉尽职、公正公平。
第19题: [单项选择]大米营养素的损失程度与以下哪项无关() A. 淘洗的次数 B. 浸泡的时间 C. 用水量 D. 用水温度 E. 淘洗所用器皿 参考答案:E 答案解析:大米营养素的损失程度与淘洗所用器皿无关。