第4题: [不定项选择]保险公司违反法律规定,损害社会公共利益,可能严重危及保险公司的偿付能力的,保险监督管理机构可以对该保险公司采取以下什么监管措施 A. 整顿 B. 接管 C. 责令停业 D. 吊销经营保险业务许可证 参考答案:B 答案解析:《保险法》第115条规定:保险公司违反本法规定,损害社会公共利益,可能严重危及或者已经危及保险公司的偿付能力的,保险监督管理机构可以对该保险公司实行接管。接管的目的是对被接管的保险公司采取必要措施,以
第15题: [单项选择]根据数据库应用系统生命周期模型,完成数据库关系模式设计的阶段是______。 A. 需求分析 B. 概念设计 C. 逻辑设计 D. 物理设计 参考答案:C 答案解析:[解析] 数据库逻辑结构设计是指从数据库的概念模型出发,设计表示为逻辑模式的数据库逻辑结构,数据库逻辑设计的主要步骤包括E-R图转换为初始关系模式、对初始关系模式进行优化等,所以本题的答案为C。
第26题: [单项选择]I must get hold of that reference book before the library closes,since I am going to prepare for tomorrow's exam in the evening A. 我必须在图书馆前寻找那本参考书,我打算明晚带到考场上去。 ‘ B. 我必须在图书馆关门前获得那本参考书,晚上我要准备明天的审查。 C. 我必须在图书馆关门前找到那本参考书,晚上我要准备明天的考试。 D. 我必须在图书馆下班前得到那本参考书,晚上我将要准备明天的考试。 参考答案:C 答案解析:A)译文与原文不符。
B)句中get hold of 应译成“找到”。在句中,exam 也应译成“考试”,而不是“审查”。
C)最佳译文。句中get hold of 译成“找到”翻译正确。
D)