第26题: [多项选择]乘车人员严禁在车箱内()。 A. 站立 B. 脱帽 C. 躺卧 参考答案:A, B, C
第27题: [单项选择]眼部麻风病不正确的有() A. 虹膜睫状体炎 B. 深层角膜炎 C. 上睑下垂 D. 白内障 E. 秃睫 参考答案:D
第28题: [单项选择]生产经营单位应当按照国家有关规定将本单位重大危险源及有关安全措施、应急措施报有关地方人民政府( )和有关部门备案。 A. 公安部门 B. 危险源管理部门 C. 负责安全生产监督管理的部门 D. 劳动部门 参考答案:C 答案解析:生产经营单位应当按照国家有关规定将本单位重大危险源及有关安全措施、应急措施报有关地方人民政府负责安全生产监督管理的部门和有关部门备案。
第29题: [单项选择]It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health and contributes to a feeling of well-being. A. 共同经历一定量的练习可以增进健康,并使人感到富有。 B. 一定量的运动锻炼可以增进健康并使人快乐,这一点是人们共有的。 C. 人们共同的经历肯定练习会改进健康,并对财富有贡献。 D. 一定量的运动可以增进健康并使人精神愉快,这一点是人们共有的经验。 参考答案:D 答案解析:本题的翻译要点是common experience(人们所共有的经验)。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A中exercise译作“练习”是错误的,well-being