第8题: [填空题]___________________________(电话正在占线). Please ring up again later, sir. 参考答案:{{U}}The line is being engaged{{/U}}.Please ring up again later,sir. 答案解析:[答案详解] 从待译部分知,本题考查正在进行时的被动语态。句意是“电话正占线,请稍候打来。”故译为:The line is being engaged.
[名师点睛] 日常用语成为四级翻译考试