第3题: [简答题]Section B
Translate the following sentences into English by using the hints given in brackets. Remember to write the answers on the answer sheet.儿童节目时段产生的广告收入与儿童节目的制作费用有直接的相关性。(correlation) 参考答案:There is a direct correlation between advertising revenue generated during children’s programme hours and expenditure on the making of children’s programs. 答案解析:(题干中指出“广告收入”和“制作费用”的关联性,因此可用between...and...来进行连接。“广告收入”可译为advertising revenue。)
第26题: [多项选择]下列各项中,属于城市供热工程系统总体规划内容的是( )。 A. 预测城市热负荷 B. 选择城市热源和供热方式 C. 布局供热设施和供热管网 D. 计算城市供热干管的管径 E. 以上选项均属于 参考答案:A,B 答案解析:除A、B两项外,城市供热工程系统总体规划内容还包括;确定热源的供热能力、数量和布局;布局城市重要供热设施和供热干线管网。