第21题: [单项选择]He went to the supermarket only to discover that price of the goods was high. A. 他到超级市场只是为了发现商品的价格很高。 B. 他到超级市场去,结果却发现那里商品的价格很高。 C. 他到超级市场去,发现那里商品的价格很高。 D. 他到超级市场仅仅发现了那里的价格很高。 参考答案:B 答案解析:[解析] 本句关键是对“only to...”的翻译正确与否。它表示与主观愿望相反的结果,意为“结果却……”。故选项B为最佳译文。
第26题: [单项选择]关于分布式数据库系统,不正确的是 A. 分布式系统的存储结构要比非分布式系统复杂 B. 分布式系统用户的操作与非分布式系统没有什么不同 C. 数据操作在逻辑上没有变化 D. 分布式系统的所有问题都是用户级别的 参考答案:D 答案解析:[命题目的] 分布式系统的特点。
[解题要点] 分布式系统的所有问题是(或应当是)内部的、实现级别的问题,而不是外部的、用户级别的问题。
[考点链接] 掌握分布式数据库系统的主要特点。