第3题: [单项选择]You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada. A. 你可以在加拿大为你个人的财产投保偷盗险和火险。 B. 在加拿大逗留期间，为使你的个人财产不遭偷盗和火灾，可以进行保险。 C. 在加拿大逗留期间，你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。 D. 如果你在加拿大，个人财产一定要保证防止发生火灾和偷盗。 参考答案:C 答案解析:[译文] 在加拿大逗留期间，你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。
[解析] 此句为一个简单句。在翻译过程中，按照汉语的表达习惯，不仅应把状语放在句首，还应将词组“insure...against
第7题: [单项选择]以下哪种瘤不属于睾丸非生殖性细胞瘤 A. 纤维瘤 B. 平滑肌瘤 C. 畸胎瘤 D. 横纹肌瘤 E. 血管瘤 参考答案:C 答案解析:[解题思路] 畸胎瘤为睾丸生殖性细胞瘤。
第8题: [单项选择]病人，33岁，月经较平时推迟5天，以突发左下腹撕裂样痛1小时就诊，腹痛逐渐加重，并出现心悸，气促、畏冷，查血压10.7/5.3kPa（80/40mmHg），脉搏120次／分，满腹压痛，反跳痛，移动性浊音阳性。妇查：宫颈举痛，子宫稍大、软，有漂浮感，双穹窿均有压痛；右侧明显，未扪及肿块。对于该病人，最恰当的处理方法是（）。 A. 纠正休克后手术 B. 立即进行剖腹探查 C. 纠正休克同时手术 D. 输血 E. 中药活血化瘀治疗 参考答案:C
第18题: [单项选择]甲公司向乙公司发出订购5000副太阳镜的订货单，订货单发出后，甲公司发现丙公司的太阳镜物美价廉，甲公司想取消向乙公司发出的订货单，以下说法正确的是 ( ) A. 甲公司可以随时取消订货 B. 甲公司取消订货的通知先于订货单到达，甲公司有权取消订货，并不承担责任 C. 甲公司取消订货，应承担缔约过失责任 D. 甲公司取消订货，应承担违约责任 参考答案:B 答案解析:[考点] 要约的撤回 [解析] 甲公司向乙公司发出订购太阳镜的行为是要约行为。《合同法》第17条规定：“要约可以撤回。撤回要约的通知应当在要约到达受要约人之前或者与要约同时到达受要约人。”根
