第21题: [单项选择]There is no doubt that people can live much easier with the help of computers. A. 人们生活的简单是因为有计算机的帮助。 B. 毫无疑问,在计算机的帮助下,人们能够生活得更加顺意。 C. 毫无疑问,人们生活好了,是计算机的功劳。 D. 毫无疑问,计算机在人类的帮助下生活好了。 参考答案:B 答案解析:[解析] 翻译此句要注意两点:首先,there is no doubt意为“毫无疑问”;再者,with the help of意为“在……的帮助下,借助……的帮助”。
第28题: [单项选择]技术评估属于逻辑框架要素中( )所要评估的内容。 A. 重要外部条件 B. 项目实施的投入活动 C. 重要内部条件和项目实施的投入活动 D. 重要外部条件和项目实施的投入活动 参考答案:D 答案解析:在基于逻辑框架矩阵为基础的项目评估框架体系中,技术评估应该分属于逻辑框架要素中“重要外部条件”和“项目实施的投入活动”所要评估的内容。