第9题: [单项选择]The Seller is obliged to provide the Buyer with all spare parts necessary for operation of the equipment. A. 卖方被强迫提供给买方操作设备时需要的全部部分。 B. 卖方有责任向买方提供为了操作设备需要用到的全部闲散部分。 C. 卖方有义务向买方提供操作设备时所需的全部零件。 D. 卖方有义务提供给买方操纵设备的全部零件。 参考答案:C 答案解析:合同的翻译讲究正式,“提供给”不及“向…提供”正式,所以C最佳。D中对manipulate译错。A中对obliged译错。B有多处错误,如对spare parts的翻译等。
第21题: [单项选择]对某公司2月份签订的技术开发合同,应当缴纳印花税( )。 A. 1800元 B. 1500元 C. 3000元 D. 2500元 参考答案:B 答案解析:技术开发合同中的研究开发费用不作为计税依据。
签订的技术开发合同应当缴纳印花税=(600万元-100万元)×0.3‰=1500(元)
第24题: [单项选择]喜欢一个人,是一种感觉;不喜欢一个人,却是事实。事实容易解释,感觉却难以言喻。
从这段话可以推知()。
A. 喜欢或不喜欢一个人都是说不清道不明的 B. 喜欢或不喜欢一个人都属于非理性的感觉 C. 不喜欢一个人是不需要任何理由的 D. 喜欢一个人是说不清楚缘由的 参考答案:D 答案解析:由题目可知喜欢是种感觉,感觉是难以言喻的,可知感觉是非理性的,说不清缘由的。不喜欢是事实,事实容易解释,可知事实是理性的,可说明理由的。因此排除A、B项。选项C说不喜欢一个人是不需要任何理由的,说法错