[简答题]

太湖明珠无锡，位于江苏省南部，地处美丽富饶的长江三角洲中心地带。这里气候宜人，物产丰富，风景优美，是中国重点风景旅游城市。与万里长城齐名的古京杭大运河纵贯市区，泛舟河上，能领略水乡的民俗风情。
距市区七公里的太湖梅粱景区是太湖风景之精华，碧波万顷，渔帆点点，湖光山色，令人陶醉。其中的鼋头渚巨石状如鼋头，远眺烟波浩渺的太湖，被诗人郭沫若誉为“太湖佳绝处”。

其中的鼋头渚巨石状如鼋头，远眺烟波浩渺的太湖，被诗人郭沫若誉为“太湖佳绝处”。

参考答案: Among the scenic spots is included Yuantouzhu, a huge rock in the shape of a tortoise head. Overlooking the misty boundless Taihu Lake, the rock is lauded by Guo Moruo, a renowned Chinese poet, as "the best spot of the Taihu Lake".
答案解析: [解析] 汉语无主句的英译中，译者可采取一些必要的技巧。英译上句时，可补充主语the rock，同时前半句译成分词结构，这符合英语句式形合特点。