[单项选择]Some investigations show that the cause of the accident may be the plane engine's failure to operate. A. 调查表明,事故原因可能是飞机引擎未能发动。 B. 调查表明,飞机失事原因可能是引擎失灵。 C. 一些调查显示,事故原因可能是技师不当驾驶造成的。 D. 一些调查显示,事故原因可能是引擎使用不当。
参考答案:B 答案解析:该句的翻译要点为名词词组failure to operate,意思是“运转失灵”。选项A和D对该要点翻译错误,A项为“未能发动”,D项为“使用不当”。C项则因为把engine误以为是“技师”而导致全句
第10题: [单项选择]下列关于规划环境影响评价的基本内容,说法错误的是( )。 A. 分析拟议的规划目标、指标、规划方案与相关其他发展规划、环境保护规划的关系 B. 调查、分析环境现状和历史演变,识别敏感环境问题以及制约拟议规划的主要因素 C. 仅针对环境可行的推荐规划方案拟定环境保护对策和措施,替代方案不拟定环境保护对策和措施 D. 预测和评价不同规划方案(包括替代方案)对环境保护目标、环境质量和可持续性的影响 参考答案:C