参考答案:raising the average output by twenty percent 答案解析:[解析] ①考查现在分词作结果状语,待译内容作句子的状语。②“提高了”译作raise by,注意介词的选用。 [点晴] 表示增减的常用结构为:表示增减的动词+by/to/over/down+倍数
第34题: [单项选择]患者,女,27岁,已婚。产后恶露32天不止,量多、色淡、质稀,神疲体倦,小腹空坠,舌质淡,脉缓弱。治疗应首选() A. 八珍汤 B. 补中益气汤 C. 举元煎 D. 圣愈汤 E. 生化汤 参考答案:B 答案解析:首选补中益气汤。诊断为产后恶露不绝。气虚胞宫失摄,故产后恶露过期不止而量多。气虚则阳气不振,血失温煦,故恶露色淡质稀。气虚下陷,故小腹空坠。神疲体倦,舌质淡,脉缓弱,亦为气虚之征。治当补气摄血。