第4题: [单项选择]“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分（ ）三分（ ）。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填人括号部分最恰当的一项是：（） A. 自豪、遗憾 B. 无奈、悲伤 C. 感伤、埋怨 D. 骄傲、惭愧 参考答案:A 答案解析:‘诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的”，指的是中国古典诗歌传达给人的美感只能意会，难以言传，其遣词造句已达出神入化之境，而其他语言将无法完整地把诗歌的原意与境界表达出来，故第一空只能填“自豪”或“
第16题: [多项选择]法院领导在本院初任法官任职仪式上，就落实法官职业道德准则中的“文明司法”和践行执法为民理念的“理性文明执法”提出要求。下列哪些选项属于“文明执法”范围 A. 提高素质和修养，遵守执法程序，注重执法艺术 B. 仪容整洁、举止得当、言行文明 C. 杜绝与法官职业形象不相称的行为 D. 严守办案时限，禁止拖延办案 参考答案:A,B,C 答案解析:[解析] 法官职业道德基本准则 [解析] 根据我国《法官职业道德基本准则》的规定，法官职业道德的核心是公正、廉洁、为民。基本要求是忠诚司法事业、保证司法公正、确保司法廉洁、坚持司法为民、维护司法
