A. Cultural Importance in Advertising. B. Faulty Advertisement Translations. C. Avoidance of Culture Oversights. D. Prevention of Translation Blunders. 参考答案:A 答案解析:推理判断题。全文虽举出多个广告翻译失败的案例,但引用他们的最终目的是为了证明文化因素在广告翻译中的重要地位;避免疏忽文化背景也只是防止广告翻译失误的措施之一;如何防止在广告翻译中犯大错只涵盖本文的最后