第15题: [单项选择]《建设工程安全生产管理条例》明确规定,违反本条例的规定,出租单位出租未经安全性能检测或者经检测不合格的机械设备和施工机具及配件的,责令停业整顿,并处( )的罚款。 A. 1万元以上5万元以下 B. 3万元以上5万元以下 C. 3万元以上10万元以下 D. 5万元以上10万元以下 参考答案:D 答案解析:[解析] 《建设工程安全生产管理条例》明确规定,违反本条例规定,出租单位出租未经安全性能检测或者经检测不合格的机械设备和施工机具及配件的,责令停业整顿,并处5万元以上10万元以下的罚款。
参考答案:as well as thorough knowledge of plant structure 答案解析:[考点] ①结构:as well as“也,和…一样”;②词组:thorough knowledge“透彻的了解”。 [拓展] 汉译英翻译技巧的应用。汉语中动词“了解”翻译成英语中名词k
第28题: [单项选择]超声伪像基本定义是() A. 声束之间的相位差 B. 超声断层图像与其相应解剖断面图像之间存在的差异 C. 不同超声断层图像之间存在的差异 D. 解剖断面图像之间存在的差异 E. 不同组织之间的回声强弱的差异 参考答案:B 答案解析:超声伪像基本定义是超声断层图像与其相应解剖断面图像之间存在的差异。