第4题: [单项选择]关于民事诉讼中的公开审判制度,下列哪一选项是错误的 A. 公开审判制度是指法院审理民事案件,除法律规定的情况外,审判过程及结果应当向群众、社会公开: B. 公开审判是指法院审理案件和宣告判决一律公开进行的制度 C. 涉及国家秘密的案件,属于法定不公开审理的案件 D. 离婚案件,属于当事人申请不公开审理,法院决定可以不公开审理的案件 参考答案:B 答案解析:公开审判制度 法院审理案件的评议过程是不公开的,故 B项错误。依据《民事诉讼法》第120条规定,人民法院审理民事案件,除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外,应当公开进行。离婚案件,
第22题: [单项选择]汉译英:“滚动试验;堆码试验;振动试验”,正确的翻译为:( )。 A. stacking test; rolling test; vibration test B. rolling test; stacking test; vibration test C. vibration test; stacking test; rolling test D. rolling test; vibration test; stacking test 参考答案:B