第10题: [单项选择]He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word. A. 他许诺她一笔贷款。但失望的是,他失言了。 B. 他答应借给她钱,但令人失望的是,他没有遵守诺言。 C. 他允许给她借钱,但他很失望地收回了他的话。 D. 他答应给她钱,但很失望,他食言了。 参考答案:B 答案解析:D中对loan译错,“给钱”和“借钱”是不同的。A中“失言”不对,且前句译得生硬。C对后半句译得不对。
第33题: [单项选择]骨髓检查的禁忌证是() A. 再生障碍性贫血 B. 多发性骨髓瘤 C. 白血病 D. 血友病 E. 血小板减少性紫癜 参考答案:D 答案解析:血友病是由于凝血因子遗传性缺陷所引起的出血性疾病,凝血试验是诊断和鉴别本类疾病重要的方法。另外,骨髓检查属于有创性的检查,不适于血友病的患者。