第4题: [简答题]S1. Most commonly we come to hooks with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that it shall be flattering, of history that it shall enforce our own prejudices. 参考答案: 答案解析:最通常的情况是，我们接触书本时思绪不清，三心二意，要求小说写得真实可靠，诗歌写得空洞虚伪，传记写得溢美捧场，史记写得增加我们的偏见。
[翻译技巧]本题采用“转译法”，“分译法”。
[翻译点评]
第13题: [多项选择]甲公司是一家中外合资经营企业，注册资本为800万美元，合营企业合同约定合营双方分期缴纳出资，2000年5月1日甲公司取得企业法人营业执照。下列选项中，表述正确的有( )。 A. 在2000年5月1日，甲公司实收资本可以为零 B. 在2000年8月1日，甲公司实收资本不得少于120万美元 C. 2000年11月1日，中方合营者已缴付出资200万美元，如无特殊情况，外方合营者也应缴付出资200万美元 D. 在2003年5月1日，甲公司实收资本不得少于800万美元 参考答案:A,B,D 答案解析:[解析] 本题考核点为外商投资企业出资期限的法律规定。中外合资经营企业的注册资本的出资期限可以采取两种出资方法，这是与公司法缴纳注册资本的重大区别。本题考查分期缴纳注册资本出资的规定。法律规定，外商投
第16题: [单项选择]青少年心理健康团体训练的主要功能并不在于（）。 A. 帮助学生开发个人潜力 B. 帮助学生形成积极乐观的人格，养成健康的学习生活态度 C. 解决个别存在明显心理疾病的学生的问题 D. 促进学生的心理健康发展。 参考答案:C
第17题: [单项选择]关于黄疸的描述，正确的是（） A. 溶血性黄疸时，尿胆原多为阴性 B. 溶血性黄疸时，以结合胆红素增多为主 C. 肝细胞性黄疸时，尿胆红素阴性 D. 胆汁淤积性黄疸时，尿胆红素强阳性 E. 溶血性黄疸时，患者大便呈白陶土色 参考答案:A 答案解析:溶血性黄疸尿胆原多为阳性；溶血性黄疸以非结合胆红素增多为主；肝细胞性黄疸尿胆红素阳性；胆汁淤积性黄疸由于胆管压力增高，毛细胆管破裂，直接胆红素进入血液循环，从尿排出，故尿胆红素呈强阳性，而胆汁排入肠道
