第12题: [单项选择]《中华人民共和国民法通则》第156条规定:“本法自1987年1月1日起施行。”关于该条,下列说法不正确的是: A. 该条是一条非规范性条文 B. 该条表述了一条法律规则 C. 该条体现了法的时间效力 D. 该条不包含任何法的基本概念 参考答案:B 答案解析:[考点] 规范性条文与非规范性条文 [解析] 规范性条文是直接表述法律规范的条文,非规范性条文是指不直接规定法律规范、而规定某些法律技术内容(如专门法律术语的界定、公布机关和时间、法律生效日
第13题:[单选题]【A1型题】下列哪种温病是属于湿热性质的温病 A. 风温 B. 春温 C. 暑温 D. 伏暑 参考答案:D 无 试题类型: 考试题难度: 较难难度系数: 0.13 关键词:住培考核/住院医师(中医)/公共理论/中医经典导读/金匮要略
第21题: [不定项选择]以下有关权利和义务的关系的说法错误的是: A. 没有无义务的权利,也没有无权利的义务 B. 从数量上看,权利和义务的总量是相等的 C. 在我国,权利和义务是分裂对立的 D. 权利和义务在不同国家的法律体系中的地位是有主次之分的 参考答案:C 答案解析:本题考查权利和义务的相互联系。 权利和义务作为法的核心内容和要素,他们之间是相互联系的,可以从以下几个方面来分析:(1)从结构上看,两者是紧密联系,不可分割的。(2)从数量上看,两者的总量是相等
第28题: [简答题]S3. Because of modern technology like the satellite that travel around the world, information travels fast. 参考答案: 答案解析:由于类似于绕地球运行的卫星这样的现代技术,信息传递速度更快了。
[翻译技巧]采用“分译法”
[翻译技巧]本句介宾短语作原因状语,其中又包含了定语从句;注意翻译时要符合汉语习惯。