第7题: [单项选择]His ignorance of the company's financial situation resulted in his failure to take effective measures. A. 他对公司财务状况毫不理会,自以为措施有效,以至失当。 B. 他对公司的财务状况一无所知,结果未能采取有效措施。 C. 他采取的措施无效,使得公司的经营状况更加恶化。 D. 他不了解公司的金融状况,结果采取的措施失败了。 参考答案:B 答案解析:该句的翻译要点为名词词组failure to take effective measures,意思是“未能采取有效措施”。D项对该要点错译为“采取的措施失败了”,使读者认为已经采取了措施;C项的译文把