第5题: [单项选择]Not until this week were they aware of the problems with the air-conditioning units in the hotel rooms. A. 这个星期旅馆里的空调间出问题了,他们没有意识到。 B. 直到这个星期他们才意识到该修理旅馆房间里的空调了。 C. 直到这个星期他们才知道旅馆房间里的空调设备有问题。 D. 他们查不出旅馆房间内空调的故障,这个星期会请人来检查。 参考答案:C 答案解析:[解析] 翻译这句话的关键在于弄清句子结构,并认清几个重点词汇的意思。这是一个倒装句,not until一般翻译成“直到……才……”,be aware of意为“意识到”,problems with意
第11题: [单项选择]根据《国务院关于预防煤矿生产安全事故的特别规定》,未依法取得( )、营业执照和矿长未依法取得矿长资格证、矿长安全资格证的煤矿,不得从事生产;擅自从事生产的,属非法煤矿。 A. 勘察许可证、煤炭经营许可证、煤炭生产许可证 B. 煤炭经营许可证、安全生产许可证、采矿许可证 C. 勘察许可证、采矿许可证、煤炭生产许可证 D. 采矿许可证、安全生产许可证、煤炭生产许可证 参考答案:D
第19题: [单项选择]近年来,世界各国学习中文、了解中国、增进与中国交往的需求日益增强,全球“汉语热”持续升温。这种现象出现的根本原因是( )。 A. 汉语是联合国的一种工作语言 B. 中国倡导和平共处五项原则 C. 中国文化的独特魅力 D. 中国综合国力的增强和国际地位的提高 参考答案:D 答案解析:[解析] 注意,题干问的是出现“汉语热”现象的根本原因,说到根本原因,就应当归结到物质基础上,所以本题应选D。