第7题: [单项选择]根据民事诉讼法的规定,申请人如在人民法院发出支付令前撤回申请的,则( )。 A. 人民法院不能直接作出终结督促程序的裁定 B. 人民法院对申请人的撤回申请要经过审查,以决定是否批准 C. 人民法院对申请人的撤回申请无须决定批准与否,而是直接作出终结督促程序的裁定 D. 人民法院批准后,债务人不可就同一事实再次依督促程序向人民法院提出请求 参考答案:C 答案解析:《民诉意见》第217条规定,在人民法院发出支付令前,申请人撤回申请的,应当裁定终结督促程序。
第10题: [单项选择]Having taken her breakfast,the writer sat in the study among her morning letters. A. 作家吃完早饭就坐着研究早上来的信件。 B. 吃了早饭之后,作家就坐在书房里,周围都是早上来的信件。 C. 在书房里吃过早饭之后,作家就坐在早上来的信件之中。 D. 吃过早饭后,作家就坐在书房里处理早上来的信件。 参考答案:D 答案解析:[解析] 本题的翻译要点是“study”和“sat in the study among her monling letters”。这里的“study”是指“书房”,而不是“学习或者研究”,因此选项A