[简答题]试述两大法系的一致性和主要差别。

参考答案: (1)大陆法系和英美法系代表了资本主义法的两大传统。就其阶级本质而言，都是资产阶级意志和利益的体现，都以维护资本主义财产私有制、维护资产阶级专政和代议制政府、维护资产阶级的自由、平等和人权为其根本任务，因而具有根本上的一致性。(2)但二者由于历史传统不同，无论在宏观的法律形式方面还是在微观的具体制度和规则方面，都存在着很多差别：①法律渊源传统方面，大陆法系具有制定法的传统，制定法；为其主要法律渊源，判例一般无约束力；而英美法系具有判例法传统，判例法是其正式的法律渊源。②法典编纂传统方面，大陆法系的一些基本法律一般采用系统的法典形式，而英美法系的制定法一般是单行的法律和法规。③法律结构传统方面，大陆法系的基本结构是在公法和私法的分类基础上建立的，而英美法系的基本结构是在普通法和衡平法的分类基础上建立的。④法律适用方面，大陆法系的法官面对案件，在确定事实之后，首先考虑的是制定法的规定，而且十分重视法律解释；英美法系法官确定事实后，奉行“遵守先例”的原则，首先考虑以往类似案件的判例。⑤诉讼程序传统方面，大陆法系倾向于职权主义，英美法系倾向于当事人主义。⑥法律职业教育传统方面，大陆法系强调法学理论，英美法系则注重处理案件的实际能力。