第1题: [单项选择]下列哪一项是病例对照研究()。 A. 在不同阶层的人群中调查某病的患病率 B. 在戒烟和至今仍在抽烟的男子中调查肿瘤的相对危险度 C. 分析以往疾病在不同地区不同条件下的分布,以便根据所研究疾病的各种因素积累的资料确立假设 D. 从已知病例组和对照组获得暴露史和其他资料,以测量病例组中各项特征或暴露情况的相对频率 E. 调查以往患病率的趋势,以便预测将来疾病的发生 参考答案:D
第6题: [单项选择]甲公司是股份有限公司,注册资本2亿元,累计提取法定公积金5000万元;2004年度税后利润为3000万元,该公司当年应当提取的法定公积金数额为( )万元。 A. 150 B. 200 C. 300 D. 500 参考答案:C 答案解析:[解析] 本题考核法定公积金的提取。根据规定,法定盈余公积金按税后利润的10%提取,累计余额达到注册资本50%以上的,可不再提取。本年应该提取法定公积金为3000× 10%=300万元,由于累积提取额
第15题: [简答题]S5. Some countries allow courts to disqualify from driving those offenders who have used motor vehicles in commission of the crime for which they are being sentenced, with the aim of hindering the offender from committing further such offenses. 参考答案: 答案解析:有些犯罪分子,违章驾驶犯罪被判刑后,再次使用机动车辆犯同样的罪。一些国家允许法庭取消这种犯罪分子的驾驶资格,其目的在于防止犯罪分子再次犯这样的罪。
[翻译技巧]本题主要采用了分译法和语序调整法。