第38题: [单项选择]Some investigations show that the cause of the accident may be the plane engine’s failure to operate. A. 调查表明,事故原因可能是飞机发动机未能发动。 B. 调查表明,飞机失事原因可能是发动机失灵。 C. 一些调查显示,事故原因可能是技师不当驾驶造成的。 D. 一些调查显示,事故原因可能是发动机未能发动。 参考答案:B 答案解析:本题是翻译的关键宾语从句。show应为“调查结果证实、表明”,the plane engine’s failure to operate可译为“飞机引擎操作失败”,也就是指引擎失灵不能操作之意。译文B