参考答案:the universal adoption of sustainable life styles． 答案解析:[解析] 翻译时，虽然有时可以使译句的主谓宾等句子成分保持与原句对应，但由于汉英两种语言各自的思维方式与表达习惯，在大多情况下，不能采取语言对等的译法，为了使译句通顺达意，必须运用转换翻译技巧。译句将
第22题: [单项选择]刘某因非法经营被工商管理机关处以 500元罚款，他认为罚款数额过高，现在想提起诉讼，向律师咨询，律师告之他我国的行政诉讼审查行政行为一般只是对行政行为的合法性进行审查。我国行政诉讼审查具体行政行为合法性原则不包含以下哪层意思 A. 只审查具体行政行为，不审查抽象行政行为 B. 只审查具体行政行为的合法性，原则上不涉及合理性 C. 只审查具体行政行为合法性为原则，以审查合理性为例外 D. 以审查具体行政行为合法性与合理性为原则 参考答案:D 答案解析:[考点] 具体行政行为的合法性，合理性的审查 [解析] 人民法院在审查具体行政行为的合法性时，在法定的例外情形下可以审查具体行政行为的合理性。参见《行政诉讼法》第54条：“人民法院经过审理，根据
第23题: [不定项选择]某房地产开发企业拟建一幢自用办公楼，预计工程造价为2000万元，准备采用邀请招标方式选择承包商，并在招标文件中要求投标人提交投标保证金。此外，为了评标工作的需要，拟组建由7人组成的评标委员会，其中该房地产开发企业总工程师、总经济师各1名，招标代理机构代表1名，其余4人是从专家名册中随机抽取的专家。拟组建的评标委员会组成存在的问题为（）。 A. 评标委员会成员总数7人，未达到法定人数 B. 评标委员会成员中有该房地产开发企业总经济师 C. 评标委员会成员中有招标代理机构代表 D. 评标委员会成员中专家人数未达到法定比例 参考答案:D 答案解析:考察评标委员会的组成。评标委员会由招标人的代表和有关技术、经济等方面的专家组成，成员人数为5人以上的单数，其中招标人、招标代理机构以外的技术、经济等方面专家不得少于成员总数的2/3。评标委员会的专家成
第27题: [单项选择]长期进食胡萝卜、南瓜、西红柿等食物所致者为 A. 溶血性黄疸 B. 肝细胞性黄疽 C. 胆汁淤积性黄疸 D. 先天性非溶血性黄疸 E. 假性黄疸 参考答案:E
第28题: [单项选择]网络防火墙的作用是______。 A. 建立内部信息和功能与外部信息和功能之间的屏障 B. 防止系统感染病毒与非法访问 C. 防止黑客访问 D. 防止内部信息外泄 参考答案:A 答案解析:[知识点] 防火墙技术的基本概念 [评析] 防火墙是构成网络安全因素的重要手段。它的任务是对于进出网络的所有信息进行全面的检测，监视网络的使用，阻断有害信息进入网络的途径，也要防止内部保密的信息
第29题: [单项选择]左心功能不全由代偿转变为失代偿的表现是（） A. 双肺出现湿啰音 B. 第三心音奔马律 C. 出现心房颤动 D. 劳力性呼吸困难 E. 夜间阵发性呼吸困难 参考答案:D
第35题: [多项选择]说明： 以学生会的名义于2003年5月8日写一张演讲会的通知 演讲人：著名教授John Smith先生 时间：下周五晚上7点 地点：报告厅 主题：世界经济发展与中国加入Wm后中国轻工业的未来 领票时间及地点：每晚7点至9点在5号楼203房间 负责人：李民 Words for reference：报告厅lecture hall；经济发展economic development；轻工业the light industry；中国加入WTO China’s entering WTO
参考答案:Notice Attention please．A very important lecture will be given． Speaker：A famous professor，Mr．John Smith Time：G p．m．Next Friday Place：the Lecture Hall Subject: The World Economic Development and the Future of the Chinese Light Industry After China’s Entering WTO Time and place for tickets:G p.m. to I p.m. per day, Room B0C in Building E Person in charge: Li Min Students’ Union May H, B00C
