参考答案:regardless of his or her financial situation 答案解析:[解析] ①待译部分不是句子主干，可用介词短语带出。“不论……”可译作regardless of。②考查不定代词everyone的指代，故翻译时用his or her。 [点晴] 熟练掌握常用短
第15题: [单项选择]某船舶上设定了抵押权，一次海上航行中，船舶发生碰撞，被拖往一修船厂修理，船舶营运人未按照约定支付修理费用，修船人将船舶留置，船舶的营运人有船员工资和港务费没有支付，相关权利的行使顺序为：( )。 A. 船员工资，港务费，船舶抵押权，船舶留置权 B. 船员工资，船舶留置权，船舶抵押权，港务费 C. 船员工资，港务费，船舶留置权，船舶抵押权 D. 船舶留置权，船员工资，港务费，船舶抵押权 参考答案:C 答案解析:[考点] 海事相关权利行使顺序 [解析] 《海商法》第25条规定，船舶优先权先于船舶留置权受偿，船舶抵押权后于船舶留置权受偿。
第16题: [单项选择]如果友元函数重载一个运算符时，其参数表中没有任何参数则说明该运算符是 A. 一元运算符 B. 二元运算符 C. 选项Ａ) 和选项Ｂ) 都可能 D. 重载错误 参考答案:D 答案解析:[解析] C++中用友元函数重载运算符至少有一个参数，重载一目运算符要有一个参数，重载二目运算符要有两个参数。
第24题: [单项选择]外墙保温没有以下哪种功能（） A. 保温隔热 B. 防水 C. 装饰功能 D. 承重 参考答案:D
第25题: [单项选择]在影响药品储存质量的因素中，不属于外因的是（） A. 贮存时间 B. 空气 C. 湿度 D. 药品的理化性质 E. 微生物和昆虫 参考答案:D 答案解析:考点在药品的储存与养护。药品在储存中发生质量变化的因素有两方面，一是内因，药品的理化性质是影响药品质变的内在因素。二是外因，如日光、空气、湿度、温度、贮存时间及微生物等。
第28题: [多项选择]担任香港特别行政区长官的条件是______。 A. 年满40周岁 B. 在香港居住连续满20年 C. 在外国无居留权 D. 香港特别行政区永久居民中的中国公民 参考答案:A,B,C,D 答案解析:[解析] 担任香港特别行政区长官的条件是年满40周岁、在香港居住连续满20年、在外国无居留权、香港特别行政区永久居民中的中国公民。
第30题: [单项选择]停经10周，诊断为"难免流产"，下列临床表现与诊断不符的是（） A. 宫颈口可见羊膜囊 B. 阴道流血多伴腹痛 C. 多由先兆流产发展而来 D. 宫颈口扩张，宫体符合停经月份 E. 宫颈口闭，阴道出血少于月经量 参考答案:E
第31题: [单项选择]大型锅炉的汽包运进施工现场后，安装的正确工艺程序是（）。 A. 汽包卸车→倾斜提升吊装→汽包就位→翻身转正→找正 B. 汽包翻身转正→卸车→倾斜提升吊装→汽包就位→找正 C. 汽包卸车→翻身转正→倾斜提升吊装→汽包就位→找正 D. 汽包卸车→倾斜提升吊装→翻身转正→汽包就位→找正 参考答案:C
