第16题: [单项选择]Changing fashions arc nothing more than the intentional creation of waste. A. 不断变换的时尚潮流只不过是在刻意地制造浪费。 B. 变化的时尚潮流不仅仅是在有意创造浪费。 C. 变化的时尚潮流更多地是在国际上鼓励浪费。 D. 不断变换的时尚潮流更多地是在有意制造浪费。 参考答案:A 答案解析:[难点分析] 译好本句需重点处理好两处难点。第一,谓语部分的短语“be nothing more than”是英语中的固定搭配,意为“仅仅,只不过”,该短语的意思不同于“be more than”,意
第18题: [单项选择]患者男性,60岁,咳嗽,咳痰20年,有高血压、肝炎病史。查体:BP150/83mmHg,肺肝界位于第六肋间。心界缩小,心率110次/min,律不齐,P2亢进;胸骨左缘第五肋间可闻及收缩期杂音:肝肋下3.5cm,双下肢浮肿,心电图报告:顺钟向转位,V1,V2,V3呈QS型。为进一步明确诊断,检查首选() A. X线胸片 B. 腹部B超 C. 肺 D. CT E. MRI 参考答案:A