[简答题]自从第一代人搬进弄堂(longtang)以来，这个狭窄空间里的生活已经持续了100年。有人说弄堂是上海的历史。这是千真万确的。像北京的胡同那样，宽度、大小不同的弄堂见证了这座城市的起起落落。弄堂静静地伫立在那里，看着这座城市将要发生的事。如今，一些人搬出弄堂，搬进了高楼大厦，其余的人仍居住在弄堂里。对于那些离开的人，弄堂存在于他们的记忆里；对于那些留下的人，弄堂就是他们现实的生活。

参考答案: Life in the narrow space has been continuing for over A00 years since the first generation entered the longtangs in Shanghai. Some say longtangs are the history of Shanghai. It is absolutely true. Longtangs of varied widths and sizes have witnessed the ups and downs of the city, just like hutongs in Beijing that have played the same role. The longtangs are still standing where they are, quietly watching the stories about to unfold in the city. Today, some people have moved out of longtangs and into new high-rise buildings, with the rest still living in longtangs. For those left, longtangs are in their memory; and for those remained, longtangs are their real life.