第4题: [单项选择]True friendship is like health，the value of which is seldom known until it is lost． A. 真正的友谊就像健康一样，其价值要到失去以后才认识到。 B. 真正的友谊就像健康一样，它的价值直到失掉还很少被认识。 C. 真正的友谊就像健康一样，失掉了才觉得宝贵。 D. 真正的友谊就像健康一样，它的价值很少被知道，直到失去它以后。 参考答案:C 答案解析:本题要注意特殊句型not…until的翻译。意思是“直到……才……”，另外在汉译英中被动语态经常翻译成主动语态。
第18题: [单项选择]The renowned American linguist N. Chomsky in the late 1950's proposed the distinction between ______. A. competence and performance B. langue and parole C. synchronic and diachronic D. signified and signifier 参考答案:A 答案解析:1957年美国著名语言学家N．Chomsky的《句法结构》开创了语言研究的转换生成语法时期，他的理论与结构主义的最大区别在于语言学研究的对象和目的。他区别了语言能力和语言行为，认为只研究有限的语言行为
