第9题:[单选题] 下列不属于管道穿越河流油品泄漏应急处置操作的一项是( )。 A. 关闭泄漏点上、下游阀室截断阀 B. 利用现场附近树木、稻草等抛投至河道中进行油品围堵以减缓油品扩散速度和范围 C. 在管道允许工作压力范围内,进行提压顶挤 D. 接报后,立即汇报上级调度、值班干部(站领导),申请停输 参考答案:C
第11题: [单项选择]The president announced the decision in the name of the company. A. 董事长以公司的名义通知了这项决定。 B. 董事长用公司的名字宣布了这项决定。 C. 在董事长的发言里有公司的名字。 D. 董事长宣布了这项决定,以公司的名义。 参考答案:B 答案解析:[解析] 解答本题的关键是对固定词组in the name of…的翻译,意思是“以……的名义”。 按照中文的表达习惯,英语中的介词短语一般放在句子前面翻译比较地道。