第15题: [单项选择]Some people think that a __________ translation, or word-for-word translation, is easier than a free translation. A. literal B. literary C. liberal D. linear 参考答案:A 答案解析:[译文]有些人认为直译,或者说逐字逐句的翻译,比意译容易。
[题解]形似形容词辨义:literal“依照字面的,逐字的”,与句意相符;literary“文学的”;liberal“自由的,不拘泥于字面
第21题: [单项选择]Having been given such a good chance, how could she let it get away A. 当机会到来的时候,她为什么要一个人走开 B. 人家给了她这么好一个机会,她怎么可能轻易放弃 C. 得到这么一个好机会,她怎会让它溜走 D. 机会到来的时候,她为什么要放弃 参考答案:C 答案解析:[解析] having been given such a good chance作为伴随状语,意思是“被给予了这么好的一个机会”,但翻译成中文,用“得到这么一个好机会”更加符合语言习惯;let it
第26题: [单项选择]下列叙述正确的是 A. 胃溃疡发病以保护因素的增强为主;十二指肠溃疡发病则以攻击因素的增强为主 B. 胃溃疡发病以保护因素的增强为主;十二指肠溃疡发病则以攻击因素的减弱为主 C. 胃溃疡发病以保护因素的减弱为主;十二指肠溃疡发病则以保护因素的增强为主 D. 胃溃疡发病以保护因素的减弱为主;十二指肠溃疡发病则以攻击因素的减弱为主 E. 胃溃疡发病以保护因素的减弱为主;十二指肠溃疡发病则以攻击因素的增强为主 参考答案:E
第27题: [单项选择]通常根尖距上颌窦下壁最近的牙是 A. 上颌侧切牙 B. 上颌尖牙 C. 上颌第一前磨牙 D. 上颌第二前磨牙 E. 上颌第一磨牙 参考答案:E
第29题: [单项选择]根据进出门流程的标准,下列对客房服务员小张进出门操作,不正确的是哪项()? A. 如房门上挂着“请勿打扰”牌,不得敲门,在《客房服务员工作报表》上,做好记录 B. 如是住客房,可先通过门镜观察是否有客人在房间内,在确认是否进行打扫。 C. 如进房时发现客人在睡觉或浴室,应立即退出锁上门并做好记录,如客人被吵醒,应与客人道歉。 D. 清洁完房间后,需检查保洁工具或维修工具,有无遗留在房内 参考答案:B
第34题: [单项选择]TDX型套管段铣器钻具组合为()。 A. 锥形铣鞋+扶正器+浮阀+减震器+钻铤+机械式随钻震击器+钻杆+套管段铣器 B. 锥形铣鞋+扶正器+套管段铣器+浮阀+减震器+钻铤+机械式随钻震击器+钻杆 C. 卡瓦打捞筒+机械式随钻震击器+扶正器+套管段铣器+浮阀+减震器+钻铤+钻杆锥 D. 形铣鞋+扶正器+浮阀+减震器+钻铤+套管段铣器+机械式随钻震击器+钻杆 参考答案:B