第10题: [单项选择]Please take your place,everybody.The meeting will begin in a minute. A. 请各位就座,会议马上开始了。 B. 请各位站好,会议将在一分钟后。开始。 C. 各位,请站到您的位置上,会议将马上开始。 D. 请各位占好地方,会议将在一分钟内开始。 参考答案:A 答案解析:[解析] 此句翻译过程中主要需注意固定短语"take one's place"翻译成“就座”,而"in a minute"是由“in"加时间构成的词组表示“一段时间以后”。
第13题: [多项选择]制定绿色营销计划时需要考虑的外部影响因素有()。 A. 消费者 B. 商业伙伴 C. 价格 D. 政府官员 E. 产品 参考答案:A, B, D 答案解析:本题考查制订绿色营销计划应当考虑的因素。制定绿色营销计划应考虑内外两种因素。外部影响因素包括:消费者、供应商、竞争者、商业伙伴和政府官员。内部影响因素包括:产品、价格、分销、促销和人员。
第26题: [单项选择]A teacher,with his students,is seeing an English film. A. 跟学生在一起的老师才能看英文的影片。 B. 跟学生在一起时教师看着英文影片。 C. 一位教师正和学生们一起看英文影片。 D. 一位教师正带着学生看一部英文影片。 参考答案:D 答案解析:本题要注意的是with his students 的翻译方法。本句中该短语是插入成分,作谓语“is seeing”的伴随成分,并不影响主句的意思,所以D)选项的翻译最恰当。
第28题: [单项选择]弥漫性轴索损伤的MRI表现,不正确的是() A. 弥漫性轴索损伤的病灶多数为非出血灶 B. 在灰白质交界处等部位呈散在的5~15mm圆形或椭圆形异常信号 C. 分布均匀,T1WI和T2WI均呈高信号 D. 灶性出血急性期T1WI呈等信号,T2WI呈低信号 E. 灶性出血亚急性期和慢性期T1WI和T2WI均呈高信号 参考答案:A