第12题: [单项选择]Visitors are requested to deposit their bags before entering the exhibition hall. A. 来访者要求带着包进入展览大厅。 B. 请参观者进入展览厅之前先把包寄存起来。 C. 要求参观者把包存起来，再进入展厅。 D. 要求参观者进入会客厅前把包放好。 参考答案:C 答案解析:本题翻译的关键在于deposit，意为“存放，寄存”。按照汉语的表达习惯，动作“存包”发生在前，“进入展厅”发生在后。所以C选项为最佳答案。译文C忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳答案
A. rather bleak(令人沮丧的) B. fairly bright C. very impressive D. quite encouraging 参考答案:A 答案解析:[解析] 细节题。本题问的是：作者叙述的美国人阅读能力的情况是______。根据文章第 1段可知作者说他不必列出关于美国人令人沮丧的阅读状况的所有证据。来自教育部的数字足够说明问题，2，700万美国人
