第18题: [填空题]He was appointed as chairperson because ____________________ (他的能力和无私精神使他适合担当这项工作). 参考答案:his ability and selfless qualified him for the job. 答案解析:[解析] 译句考查汉语中包含被动意义的句式的译法。由于汉英两种语言在词的含义、搭配关系等方面有诸多不同,如按字面直译则不能充分表达原句的意思,甚至令人费解,造成歧义。因此,译句需要根据上下文和逻辑关系
第21题: [多项选择]关于对铁塔进行应急巡检,以下哪几项是正确的?() A. 雷雨天气后,应重点检查铁塔基础是否出现下陷或山体滑坡、接地装置是否可靠 B. 每经六度以上地震或六级以上大风或重裹冰天气后,应对塔身轴线、基础及所有节点作全面观测检查和维护 C. 当铁塔裹冰厚度大于30mm时,应采取适当的除冰措施 D. 当铁塔裹冰厚度大于50mm时,应采取适当的除冰措施。 参考答案:A,C
第22题: [单项选择]何先生为外企员工,每月的收入大概为7000元,虽然当前收入一般,由于每月的支出较大,因此还款能力较弱,但由于职业前景较好,预计未来收入会逐渐增加。何先生目前通过个人住房商业性贷款购买了一套住房,贷款总额为30万元,期限为15年,贷款利率为6.5%。如果何先生在还款3年后有一笔10万元的意外收入,他打算用这笔钱提前还贷,那么3年后何先生的未还本金余额是()元。 A. 39160.80 B. 28687.97 C. 260831.20 D. 24910.72 参考答案:C