第9题: [单项选择]甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,并以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧:依乙国文字文本进行解释对甲国更加有利,而依第三种语言文本进行解释对乙国更有利。根据《维也纳条约法公约》,下列关于该条约的说法哪个是正确的( ) A. 甲乙两国应接受各自语言文本的拘束 B. 甲国可以仅根据乙国文本进行解释适用,因为该文本对其有利且为作准文本 C. 乙国可以根据第三种语言的文本进行解释适用,因为该文本为参考文本,不必考虑甲乙国语言文本 D. 由于三种文本用语分歧,该条约无效 参考答案:A 答案解析:[解析] 根据《维也纳条约法公约》第33条的规定:①如果一个条约是以两种或两种以上文字写成,除条约规定遇有解释分歧时应以某种文本为准外,每种文字的文本同一作准;②作准文字以外的条约译本,不能作为作准文
第24题: [单项选择]男孩,12岁,左大腿下端持续剧痛伴高热3天,寒战,头痛,食欲差,查体:体温 39℃,左大腿下端稍肿,局部皮温高,深压痛,右膝活动时疼痛加重。化验检查:白细胞 18000/ml,中性粒细胞75%。 患者病情好转后,抗生素停止使用的指征是 A. 白细胞正常后2~3周 B. 血沉正常后2~3周 C. 伤口愈合后2~3周 D. 血红蛋白恢复正常后2~3周 E. 体温恢复正常后2~3周 参考答案:E 答案解析:体温恢复正常后2~3周为抗生素停药指征。
A. To our relief B. To our regret C. In return D. In detail 参考答案:A 答案解析:[考点] 固定搭配 [解析] to our relief“使我们放心(欣喜)的是”;to our regret“让我们后悔的是”;in return“作为报答”,in detail“详细