[多项选择]
行路难，但 生之路谁都要走。有的人在赶路。心急切切，步匆匆，眼中只有目标却忽略了风景。可路迢迢不知哪能儿是终点。有的人如游客，不急不慌，走走停停，看花开花落，看云卷云舒，有时了民在风中走，雨中行，心却像张开的网，放过焦躁苦恼。
人生之路谁不走？只是走路别忽略了一路的良辰美景。
一个人工作的地方是小的，居住的家是小的，社交的圈是小的，有的人就越来越不满这缺乏变化的单调，有的人却总是怡然自得，随遇而安。

参考答案:
To go on a journey is often worrisome, but so long as one lives he proceeds on his life’s journey. ①Different people go along differently. Some take hasty steps in anxiety,② obsessed with reaching the next goal in time, they spare no time for sight - seeing along the way, nor do they have a clear view where their long roads end. ③Others travel leisurely like tourists. They would stop to admire clouds gathering and dispersing. Even when they go against the wind or are caught in the rain, they never get annoyed, for worries slip off their minds as if from an open net.
④Everyone goes his way in life. What makes a difference is: does he have a pleasant trip enjoying the landscape all along
⑤Cramped is one’s workplace, narrow is one’s residence and small is the circle one moves about---⑥such limitedness in space entails lack of variety. Which is the source of some people’s complaint.⑦But a person is always able to find peace and comfort if he takes things as they are.
答案解析:[解析]
原文犹如一首随想曲，语言松散自由，译成英语时，译者应旨在传达原文的“神”，因此应对原文行文措词做较多的调整。
①原文“心急”“步急”是平行的，译文改为主次，此两概