第11题: [简答题]他工作表现出色，最近被提升为部门经理。 参考答案:He has been promoted to the position of department manager for his excellent performance. 答案解析:[解析] 本句翻译时要注意英汉表达上的差异。英语中习惯先说果后表因，“提升”一词英文中用“promote”表示。“由于他工作表现出鸟”可译为“for his excellent performance
第20题: [单项选择]出版媒介具有新陈代谢的功能，它不断地进行着人员的更替，不断地从外界获得物质和能量，以维持自身的生存和发展。伴随着新陈代谢的过程，出版媒介有诞生、成长、壮大、衰老、死亡或再生的过程。出版媒介在发展过程中，也在继承(遗传)的基础上不断地进行着创新(变异)，从而使出版媒介的组织形式、出版物形式等都发生了巨大的变化。 这段文字旨在说明( )。 A. 出版媒介具有新陈代谢的功能 B. 出版媒介在发展过程中不断地进行着创新 C. 出版媒介具有生命体的特征 D. 出版媒介的组织形式、出版物形式等都发生了巨大的变化 参考答案:C 答案解析:文段第一句话是说出版媒介具有新陈代谢的功能，第二句话说其具有像生命一样出生、发展、死亡的过程，最后说出版媒介同时也在创新。全段围绕出版媒介与生命体具有相同的特征来展开，因此正确答案为C项。
第21题: [单项选择]肾癌血尿的特点是（） A. 无痛持续性全血尿 B. 无痛持续性终末血尿 C. 无痛间歇性全血尿 D. 无痛间歇性终末血尿 E. 绞痛、血尿 参考答案:C
