参考答案:It took him two years to write the book. 答案解析:[答案详解] 从给出的单词和待译部分可分析出,it是形式主语,翻译时,句中需要一个逻辑主语,此句中,“完成该书”是it的逻辑主语,译为“to write the book”。故译为: took him
第7题: [单项选择]关于子宫颈癌的高危因素,下列哪项是正确的()。 A. 单纯疱疹病毒Ⅱ型(HSVⅡ)、人乳头状瘤病毒(HPV)、人类巨细胞病毒(HCMV)是宫颈癌的直接病因 B. 早婚、早育,多产、密产是宫颈癌发病的高危因素 C. 宫颈糜烂特别是重度糜烂是宫颈癌的前期病变 D. 宫颈撕裂未给予治疗是宫颈癌的致病原因 E. 性乱,阴道炎是宫颈癌发病的主要原因 参考答案:B
第8题: [多项选择]在一起诬告陷害案中,如果人民检察院对犯罪嫌疑人王某作出不起诉决定后,王某表示不服,则王某可以______。 A. 向作出不起诉决定的人民检察院申诉 B. 向上一级人民检察院申诉 C. 不能直接向人民法院起诉 D. 可以直接向人民法院起诉 参考答案:A,C 答案解析:根据《刑事诉讼法》第146条,对于人民检察院作出的不起诉决定,被不起诉人如果不服,可以自收到不起诉决定书后7日内向人民检察院申诉。但被不起诉人不可直接向人民法院起诉。依此,可知AC为正确答案。
第35题: [单项选择]流行性出血热病毒传播途径不包括() A. 夏天蚊虫叮咬病人然后再叮咬其他人 B. 吸入鼠类带病毒排泄物污染的尘土 C. 进食鼠类带病毒排泄物污染的食物 D. 孕妇感染的病毒经胎盘感染胎儿 E. 经过皮肤伤口感染 参考答案:A 答案解析:携带病毒的宿主通过排泄物、分泌物及其所形成的气溶胶污染环境,人或动物经呼吸道、消化道、感染皮肤伤口接触等方式传染,有研究证实出血热病毒可以垂直传染给婴儿。