第29题: [单项选择]A large number of talented people have come to the fore in economic construction. A. 在经济建设中涌现了大量优秀人才。 B. 一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。 C. 一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。 D. 许多聪明的人走在了经济建设的前列。 参考答案:B 答案解析:[解析] fore本意是“在前部,前部的”,但在这句话中,不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部,走在…前面”,而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”,本题A选项的翻译也基本
第31题: [单项选择]汇票未按规定期限提示承兑的,( )。 A. 持票人丧失对前手的追索权 B. 持票人丧失票据上的权利 C. 出票人不承担保证责任和付款责任 D. 持票人丧失对前手的抗辩权 参考答案:A 答案解析:[解析] 根据《支付结算办法》第80条的规定,汇票未按规定期限提示承兑的,持票人丧失对前手的追索权。