第7题: [单项选择]Authorized by clients, we are to purchase the following equipment by way of international competitive bidding. A. 顾客委托我们正以国际招标的形式采购下列设备。 B. 受顾客委托，我们将以国际竞争性招标方式采购下列设备。 C. 受客户委托，我们正以国际招标方式购买下列设备。 D. 经顾客授权，我们正在以国际竞争性招标方式购买下列设备。 参考答案:B 答案解析:招标书的翻译讲究语气严谨正式，“国际竞争性招标”、“采购”等词需注意。A与句子原意相去甚远，因为客户未委托我们应如何去做。D对authorize和时态译错。C漏译competitive一词。
第33题: [单项选择]关于散射线的叙述，正确的是（） A. X线波长越长，产生散射线越多 B. X线强度越小，产生散射线越多 C. 物体受照面越大，产生散射线越多 D. 物体越薄，产生散射线越多 E. 散射线使照片对比度增大 参考答案:C 答案解析:原发X线穿过人体时，产生波长较长而方向不定的散射线；物体受照射面积越大、越厚，产生的散射线量越多；kV越高，X线波长越短、X线强度越大，产生散射线越多；散射线使照片对比度下降。
