A. 解放前,工人们艰难挣扎只为摆脱贫困生活。 B. 解放前,劳动人民工作努力,但还是过贫困生活。 C. 解放前,穷人拼命劳动,结果生活还是困难。 D. 解放前,劳动人民艰苦劳动,结果只能过贫困生活。 参考答案:D 答案解析:最佳译文。句中only to live a poor life译成“结果只能过贫困生活”,动词不定式和only连用时常表示未预料到的结果。
第22题: [单项选择]患者,男性,28岁,左胸外伤后肋骨骨折,出现极度呼吸困难,发绀,烦躁不安。查体:脉搏细速,血压84/62mmHg,皮肤湿冷,气管右移,颈静脉充盈,头颈部和右胸皮下气肿,左胸廓饱满、肋间隙增宽、呼吸幅度降低,叩诊呈鼓音,右肺呼吸音消失。 该患者最有可能的诊断是 A. 闭合性气胸 B. 开放性气胸 C. 张力性气胸 D. 创伤性气胸 E. 血气胸伴失血性休克 参考答案:C 答案解析:[解析] 该患者符合张力性气胸的表现:右胸皮下气肿,左胸廓饱满、肋间隙增宽、呼吸幅度降低,叩诊呈鼓音,右肺呼吸音消失。