第7题: [单项选择]A survey was carried out on the death rate of new-born babies in that region, the results of which were surprising. A. 一项关于新生儿死亡率的调查在那个地区被展开,结果令人惊讶。 B. 一项关于那个地区新生儿死亡率的交叉被执行,结果令人惊讶。 C. 那个地区的新生儿死亡率的调查表令人惊讶。 D. 在那个地区进行今年感了一次新生儿死亡率调查,结果令人惊讶。 参考答案:D 答案解析:[解析] 关键点:对被动结构和非限制性定语从句原理解和翻译。本句中的被动结构应该转译成汉语的无主句,才符合汉语习惯;后面which引导的一个是非限制性定语从句,翻译时采用分译。因此[D]为最佳译文。
第13题: [单项选择]业务(6)通过以前年度损益科目转入“利润分配——未分配利润”科目的数额为( )元。 A. 84822 B. 41778 C. 23400 D. 12723.30 参考答案:A 答案解析:业务6引起的利润调整额为=40-25-40×(1+17%)×5%=12.66(万元) 所得税减少=12.36×33%=4.1778(万元) 以前年度损益调整额=12.66-4.17