第12题: [单项选择]Your father's honor is to you but a secondhand honor. A. 对于你来说,父亲的荣誉只是第二手荣誉 B. 对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。 C. 你父亲的荣誉是给你的,但只是间接给你的荣誉。 D. 你父亲的荣誉对你来说,只是第二手的荣誉。 参考答案:B 答案解析:[解题说明]本题的考点是to you“对于你来说”和but“只是”。抓住了本题的考点,本句是不难翻译的。但就荣辱观来说,这种说法学生没有遇到过,因此有一定的理解难度。A项译文基本正确,但说法不贴切。B