[单项选择]汉译英:“处理日期;途经口岸”,正确的翻译为:( )。 A. Date of treatment;Port of call B. Date of departure;Port of discharge C. Date of departure;Port ofcall D. Date of treatment;Port of discharge
第6题: [多项选择]下列案件中,哪些适用返还原物 A. 张某借了王某的手表并把它卖给刘某,刘某以为是张某自己的手表而买之。王某要求刘某返还 B. 宋某偷了李某的金项链送给女友王某,王某在不知情的情况下收下,李某要求王某返还 C. 贺某借给宋某一支金笔,宋某谎称丢失,贺某要求宋某返还 D. 赵某向钱某购买两只羊,钱某将羊交付赵某后,赵某又将羊卖给孙某,赵某得款后迟迟不付钱某购羊款,钱某无奈要求赵某返还两只羊 参考答案:B,C 答案解析:A项构成了善意取得,刘某已经取得手表的所有权,故不负返还原物之义务;而B项并不构成善意取得,王某应依物权追及性原理负返还原物给原主人的义务。故选B项,排除A项。 (2)C项情形下,宋某应依借用合