第7题: [单项选择]She was alone in the strange place, but she was not lost. A. 她孤零零地留在陌生的地方,但她心里并没有发慌。 B. 她独自一个人在陌生的地方,但她并没有迷路。 C. 只有她一个人在陌生的地方,但是她并没有发慌。 D. 只有她一个人在陌生的地方,但她并没有丢失。 参考答案:A 答案解析:[解析] 翻译此句的关键在于,lost在此处译为“慌张”更合适,而不能译为“丢失”。
第33题: [单项选择]有关烧伤深度的估计,下列哪项是错误的()。 A. Ⅰ度烧伤可伤及棘状层,但生发层健存 B. 浅Ⅱ度烧伤为表皮全层坏死 C. 浅Ⅱ度烧伤伤及真皮乳头层 D. 深Ⅱ度烧伤伤及乳头层以下的全部真皮 E. 深Ⅲ度烧伤为全层皮肤以下的损伤 参考答案:D 答案解析:深Ⅱ度烧伤伤及真皮网状层,但真皮深层及其中的皮肤附件深部结构仍健在。