第15题: [单项选择]《三国演义》开篇称:“天下大势,分久必合,合久必分”,但是这句话未必准确,因为: A. 事物的发展需以条件为背景 B. 事物的本质不以时间为转移 C. 事物的质变从量变开始的 D. 矛盾双方是可以相互转化的 参考答案:D 答案解析:华图李梦娇老师解析:本题考查哲学常识的矛盾论,在湖南华图常识课程讲义第9页例题中可以直接体现。(原题:“没有哪一次巨大的历史灾难,不是以历史的进步为补偿的。”恩格斯这句话蕴含的哲理是:DA.矛盾双方相
A. 一项关于新生儿死亡率的调查在那个地区被展开,结果令人惊讶。 B. 一项关于那个地区新生儿死亡率的交叉被执行,结果令人惊讶。 C. 那个地区的新生儿死亡率的调查表令人惊讶。 D. 在那个地区进行今年感了一次新生儿死亡率调查,结果令人惊讶。 参考答案:D 答案解析:[解析] 关键点:对被动结构和非限制性定语从句原理解和翻译。本句中的被动结构应该转译成汉语的无主句,才符合汉语习惯;后面which引导的一个是非限制性定语从句,翻译时采用分译。因此[D]为最佳译文。