第7题: [单项选择]Mary is good, kind and intelligent, and we can't speak too highly of her. A. 玛丽善良、和气、聪明,我们不能议论她太多。 B. 玛丽善良、和气、聪明,我们不能太称赞她。 C. 玛丽善良、和气、聪明,我们怎么称赞她也不过分。 D. 玛丽善良、和气、聪明,我们没有过分称赞她 参考答案:C 答案解析:[译文] 玛丽善良、和气、聪明,我们怎么称赞她也不过分。 [解析] 此句是一个由and连接的并列句,翻译过程中需要注意的是“can't+动词+副词”这一结构,表示“……都不过分”,所以“can'
第28题: [单项选择]On its last flight to the moon in 1972, the Apollo spacecraft ______ with a record lunar stay of seventy-five hours, which aroused worldwide excitement. A. wound up B. cut up C. turned up D. pulled up 参考答案:A 答案解析:(wind up结束)。句意为:1972年“阿波罗号”航天飞机最后一次飞到月球上时,创下了在月球上停留75小时的记录,这使全世界的人十分激动。B.cut up切碎;C.turn up找到,发现;D.p